Caplio R5 固件升级软件的翻译

<更新前的准备>

第一步: 退出 RICOH Gate La.

第二步: 如果Caplio R5的USB连接方式是 [主储存器]，那么需要将USB连接设置成[独创].

* 更新固件完成后,返回USB连接设置成[主储存器].

第三步: 插入一张SD储存卡到Caplio R5并格式化 [插卡]. 非常重要!

            * 注意: 格式化SD储存卡将会删除SD储存卡内的全部数据.

 * 格式化SD储存卡前请自行做好备份SD储存卡数据资料.

第四步: 更新固件前确保锂电池的电量充足,或者选用AC电源适配器提供电源.

 * 更新固件过程中不允许中途断电,否则将导致原固件数据丢失.

第五步: 启动Caplio R5相机并用已提供的相机USB线连接电脑.

第六步:  完成第一步到第五步的设置后,就可以按 [UPDATE] 按钮,进行固件更新.

<固件升级步骤>

第一步: 关闭Caplio R5相机并断开USB连线.

备注:如有读卡器,可以将解压后的文件夹里的,rlauch3,和rlaunch7拷到读卡器.以上步骤可以省略.

第二步: 将Caplio R5相机设置成动画模式如图(1).

第三步: 首先,按住Caplio R5相机的光标上键(即MODE键)如图(2)不要松开,然后再按住(快速浏览)按钮如图(3),直到LCD屏幕上有画面提示.

第四步: 根据Caplio R5的LCD的屏幕的提示内容进行更新.

* 更新的过程大约需时一分钟，完成之后相机将会自动关闭.

如有错漏以英文版说明为主.

检查,按住特写按钮不要松开,然后按回放按钮,LCD显示的第一项就是固件的版本了.

1.53版,提高SD卡读卡稳定性.